The “Natural Nails” Nail Polish

For those days when I simply want plain nails (or when I’m too lazy for a full base coat-layer one-layer two-top coat process …), I still want nice and net hands. And for that, my secret weapon is the OPI Original Nail Envy nail strengthener. It is not a simple shiny and transparent nail polish, this stuff is brilliant.

This is supposed to be a treatment for your nails which hardens, strengthens them and makes the white looks whiter.. overall, it makes your nails look healthier. It doesn’t leave them shiny but just natural and better than when they are nail polish free.

For that you should layer on daily this clear polish before taking it off at the end of the week. You can also use it as a base coat when paired with a colored polish, but my favorite use of it is all alone for a very natural look. The only little downside of this is its quite expensive price (around 20€). It’s the price for long and healthy nails! However the bottle lasts for ages and you could still find it cheaper on amazon.

---

Les jours où j’ai envie d’ongles naturels (ou les jours de flemme où le full processus base-première couche-deuxième couche-top coat ne m’enchante guère …), je souhaite tout de même des mains propres et nettes. Pour cela, mon arme secrète est d’utiliser le fortifiant pour ongles naturels, OPI Original Nail Envy.

Ce n’est pas un banal vernis transparent mais un réel traitement pour vos ongles, qui les durcit et les renforce … en résumé, vos ongles paraissent bien plus sains. Il ne laisse pas de couche brillante (pas vraiment naturelle) comme la plupart des vernis transparents, mais laisse vos ongles simplement plus beaux qu’ils ne le sont sans aucun vernis.

Pour cela il vous suffit simplement d’appliquer quotidiennement une couche sur vos ongles et de le retirer toutes les semaines. Il peut aussi s’utiliser en tant que base à vernis colorés, mais je préfère l’utiliser seul pour un look super naturel. Le seul petit hic.. son prix (autour des 20€), mais c’est le prix pour avoir des ongles longs et sains! La bouteille dure très longtemps et peut toujours être trouvée sur des sites américains ou sur amazon pour moins cher. A vos recherches!

XXX Victoria

 

 

 

 

The Birthday Makeup Edition

Even though I love makeup, on a daily basis I don’t put a lot of products (and efforts) on my face. But celebrations are different (especially when it’s my birthday!), it’s the perfect excuse to give it all. So have a read to my Birthday Makeup Edition to see what beauty concoction I made this year…

---

Même si j’adore le maquillage, au quotidien je ne me maquille pas énormément. Cependant, toutes célébrations est une bonne excuse (surtout quand c’est mon anniversaire). Voici donc le maquillage festif que j’ai concocté cette année …

Let’s begin with the face. As usual I use my combo bareMinerals Blemish Remedy Foundation in clearly pearl applied with the Seamless Buffing Brush and the Collection Lasting Perfection Ultimate Wear Concealer in fair on my dark circles and blemishes. Classic.

To add a bit more definition and warm things up, I used my favorite Rimmel Sun Shimmer Bronzing Compact Powder and then my Bourjois blush in 74 Rose Amber to pop a bit of color on my cheeks. It looks quite dark on the packaging but it’s the perfect winter blush shade for me. To apply these two products I use a Forever 21 Blush Brush.

---

Commençons avec la base. Sans surprise j’utile mon combo Blemish Remedy de bareMinerals (clearly pearl) que j’applique avec le pinceau kabuki de la même marque, et le correcteur Lasting Perfection Ultimate Wear de Collection (fair) sur mes cernes et imperfections.

Pour réchauffer le tout et ajouter un peu de définition, j’utilise le Sun Shimmer Bronzing Compact Powder de Rimmel puis le Blush Bourjois (74 Rose Ambré) pour un peu de couleur sur mes pommettes. Il parait un peu foncé sur le packaging mais c’est d’après moi la couleur hivernale parfaite. J’applique ces deux produits avec mon pinceau Blush de chez Forever 21.

Then to the most interesting part of the makeup, the eyes. First of all, I used my Soap & Glory Archery 2 in 1 Brow in the shade Brown & Out to define my brows. This little one is my new discovery, so cheap and convenient with one crayon side to sculpte you brows and another side to set them with the gel. Plus, its shade is quite cool which is rare with drugstore brow products. Then I applied some Makeup Forever Aqua Cream in 14 Satin Brown, a gorgeous bronzy shade and a bit of Kiko ultimate pen Long Wear Eyeliner in Black. What would be an eye makeup without mascara?! I use the Maybelline Lash Sensational in Black, my new favorite. 

---

Viens ensuite la partie la plus intéressante: les yeux. J’ai tout d’abord utilisé le Archery 2 in 1 Brow de Soap & Glory (Brown & Out) pour définir mes sourcils. Ce petit nouveau est ma dernière découverte. Il n’est pas cher et pratique avec un côté crayon pour sculpter vos sourcils et un coté mascara pour fixer le tout. En plus de tout ca, sa teinte est plutôt froide ce qui est rare pour un crayon à sourcils bon marché. J’applique ensuite l’Aqua Cream de chez Makeup Forever (14 Satin Brown), un magnifique bronze, parfait pour les jours de fête, puis l’eyeliner Ultimate Pen Long Wear de Kiko (noir). Finalement un peu de mascara, l’outil indispensable, j’utilise le Lash Sensational de Maybelline (noir), mon nouveau préféré.

Finally for my lips.. yes (!) I used a bold lipstick and it’s one of my favorite. For that, I first applied the Lord and Berry Neutral Lip Liner as a base, and then the Sephora Rouge Cream Lipstick in Super Hot. It’s so creamy and last very long (it resisted a Thanksgiving dinner…), what to ask more?!

So here it is! My Birthday Makeup Menu for this year.
Hope you liked it.

---

Et pour finir, passons aux lèvres… eh oui (!) du rouge à lèvres! J’applique tout d’abord le Neutral Lip Liner de Lord and Berry en base puis le Rouge Cream de Sephora (Super Hot). Il est crémeux et tient longtemps (il a résisté à un dîner de Thanksgiving…), que demander de plus.

 J’espère que cela vous plait!

xx

Victoria

Every Day Makeup Routine

When it comes to daily makeup, I often like it to be fast, fresh and natural. So here it is: my every day makeup routine (sorry for the lipsticks lovers.. on a daily basis, a bit of lip balm is enough).

---

Lorsqu’il s’agit de routine et en particulier de maquillage, je préfère que cela soit rapide, frais et naturel. Voici donc ma routine maquillage (désole aux fans de rouges à lèvres, en général un peu de baume à lèvres me suffit).

Let’s begin with the most important thing for me, the base. That’s something that I rarely skip. I just started using the bareMinerals Blemish Remedy Foundation in clearly pearl and I love it. The shade is perfect, very fair and neutral (not too yellow or pink). It contains tea tree oil and aloe and is a mineral powder so definitely better for your skin than all those silicony and heavy makeups. I use it with the Seamless Buffing Brush specially designed for it (and it’s half price if you buy it with the foundation!). The coverage is really light but I compensate that with the Collection Lasting Perfection Ultimate Wear Concealer in fair on my dark circles and blemishes.

To add a bit more colors and definition to my cheeks I use the Rimmel Sun Shimmer Bronzing Compact Powder and then the Chanel Blush Duo Tweed Effect “Les Tissages” in the shade tweed corail, a gorgeous peachy tone color (sadly no longer on the market). It also has some shimmer, for a settle highlight. To apply these two products I use a Forever 21 Blush Brush.

---

Commençons avec quelque chose d’indispensable pour moi : le teint. Je viens de commencer le fond de teint Blemish Remedy de bareMinerals (clearly pearl) et je l’adore. La couleur est parfaite pour ma peau, très clair et neutre (ni trop jaune ni trop rosée). En plus de contenir de l’huile d’arbre à thé et de l’aloé, c’est une poudre minérale, donc bien meilleure pour votre peau que tous ces fonds de teint épais et pleins de silicones. Je l’utilise avec le pinceau kabuki qui est ultra doux et spécialement conçu pour (et à moitié prix si vous l’achetez avec le fond de teint). La couvrance reste cependant très légère. Je compense donc cela avec le correcteur Lasting Perfection Ultimate Wear de Collection (fair).

Pour ajouter un peu de couleur et de définition à mon visage, j’utilise le  Sun Shimmer Bronzing Compact Powder de Rimmel et le blush Les Tissages de Chanel (tweed corail) qui n’est malheureusement plus commercialisé. Pour appliquer ces deux produits j’utilise le pinceau Blush de chez Forever 21.

For my eyes it’s really simple. Firstly, I often apply a bit of crayon on the upper lash line. It’s either the Mac Deluxe Brow Liner in deep dark brunette (too warm for my eyebrows so I use it on my eyes and it works really well!) a very classic brown, or the by Terry Crayon Khôl Terrybly in the shade bronze generation, a gorgeous kaki bronzy shade. My favorite mascara lately is the L’Oréal Intenza, it defines and curves the eyelashes. 

For my eyebrows, a bit of the L’Atelier Maquillage Crayon Duo in the color brun universel, the perfect cool brown shade. It also has a highlighter that I sometimes use under the eyebrows.

---

Pour mes yeux c’est assez simple. Je mets souvent un peu de crayon en liner comme le Crayon sourcils Veluxe de chez Mac (deep dark brunette) dont je trouve la tonalité trop chaude pour mettre sur mes sourcils, ou le Crayon Khôl Terrybly de chez by Terry (bronze generation) un très beau kaki pailleté. Mon mascara préféré ces derniers temps est le Intenza de chez L’Oréal qui définit et courbe très bien les cils.

Pour mes sourcils, j’applique un peu de Crayon Duo Ligne&Lumière de L’Atelier Maquillage (brun universel), la teinte brun taupe parfaite.

//

What about you, do you have a makeup routine or do you change every day ?

Et vous, avez-vous une routine maquillage ou changez-vous tous les jours ?

xx Victoria

The French Pharmacy Must-Haves

Living abroad since August without any kind of French pharmacy near me, I’ve realized how genius are those products. My daily skin care routine is basically made of 95% of those French brands and that’s why I’m sharing with you my favorite ones. For those planning a trip to France just pop into a pharmacy, you will find some around every corner.

Bioderma Créaline H20 Solution Micellaire, the ideal makeup remover for sensitive skins (and it doesn’t sting at all!).

Avène Eau Thermal Water Spray, with natural springs to sooth every type of skins. Also very refreshing on a hot day.

La Roche-Posay Hydréane Moisturizing Cream “riche” or “légère“, depending on your type of skin (having combination skin, I prefer the “légère” version).

Homéoplasmine. This balm is just perfect, moisturizing but not to greasy, smoothing and soothing. I use it every morning and before going to bed (and I swear I can still feel a bit on my lips when I wakeup!). Also useful for sore noses during winter.

Uriage Bariéderm Soothing Repair Barrier Lip Balm, a more convenient lip balm to bring in your every day bag.

Avène TriAcnéal Skin Imperfections and Residual Marks Emulsion, for days with a little surprise.

Biodérma Sébium Night Serum Purifying concentrate Gentle peel, to smooth and reduce established blemishes. It’s quite harsh so only use it every other evening after cleansing your face.

Nuxe Huile Prodigieuse my favorite dry body oil for summer as I have already shown you.

Have a good shopping session!

---

Vivant à l’étranger depuis août sans aucune trace de pharmacie à la française dans les environs, j’ai réalisé que je ne pouvais plus me passer de ces produits. Ma routine de soin quotidienne est essentiellement composée de ces marques françaises. Je vous présente donc aujourd’hui mes produits préférés que j’utilise depuis des années.

Créaline H20 Solution Micellaire de chez Bioderma, le démaquillant parfait pour les peaux sensibles (qui ne pique pas les yeux!).

Eau thermal apaisante anti-irritante de chez Avène, qui calme toute sorte de peaux. Aussi très rafraichissante en été.

Hydréane Crème Hydratante “riche” ou “légère“ de chez La Roche-Posay, dépendant de votre type de peau (la mienne est plutôt mixte donc je préfère la version légère).

Homéoplasmine. Ce baume est juste parfait, hydratant mais pas trop gras, apaisant et lissant. Je l’utilise tous les matins et avant de me coucher (et je vous promets qu’il en reste toujours un peu sur mes lèvres en me réveillant!). Aussi utile pour les nez irrités en hiver.

Bariéderm Baume à Lèvres isolant réparateur apaisant de chez Uriage, un format plus pratique à glisser dans vos sacs de tous les jours.

TriAcnéal Soin imperfections sévères et marques résiduelles de chez Avène, pour les jours avec quelques surprises.

Sébium Sérum de nuit Concentré purifiant Peeling doux de chez Bioderma, pour lisser les petites imperfections installées. Il est très asséchant donc à n’utiliser qu’un soir sur deux sur une peau nettoyée.

Nuxe Huile Prodigieuse, mon huile sèche préférée pour l’été comme je vous en avais déjà parlé ici.

Bonne session shopping !

xx Victoria

L’Oréal La Palette Nude VS. Naked 2

Aujourd’hui je vous fait une petite comparaison entre deux palettes : La Palette Nude (Beige) de L’Oréal et la fameuse Naked 2 d’Urban Decay.

Comme vous pouvez le voir sur la première photo ci-dessous, leurs couleurs sont très similaires, avec des teintes plutôt chaudes. Elles possèdent toutes les deux les indispensables d’une palette : un noir profond pouvant servir d’eye-liner, un brun mat pour foncer le creux de la paupière et un fard irisé très clair servant d’enlumineur sous les sourcils ou même sur le haut des pommettes. Cependant, les couleurs de la Naked 2 sont bien plus pailletées et contiennent également quelques fards froids, ce qui la rend plus complète. 

Concernant la tenue des fards, la Naked 2 fait un peu plus de chute car elle possède beaucoup de paillettes. La petite astuce est de faire son teint (surtout le correcteur) après avoir maquillé ses yeux.

La pigmentation des deux palettes est très correcte. Pour encore plus d’intensité, humidifiez votre pinceau avant d’appliquer les fards.

Le pinceau de la palette L’Oréal fait un peu plus synthétique et je ne vois pas trop l’utilité de l’embout mousse. Une grosse préférence pour le pinceau de la Naked 2 que j’utilise à chaque fois, que ce soit pour faire un trait fin au ras des cils ou pour appliquer du fard sur toute la paupière.

Concernant le packaging, le miroir de la Naked 2 est bien plus grand et donc plus pratique. La palette L’Oréal a cependant le mérite de pouvoir s’emporter partout du fait de sa petite taille et est aussi dotée d’un miroir la recouvrant complètement ce qui est un gros plus. Elles ferment toutes les deux très bien donc sont parfaites pour emporter en voyage.

Conclusion : rien ne bat les palettes Naked d’après moi. La L’Oréal reste cependant une très bonne alternative pour partir en week-end par exemple car bien plus petite et bien moins cher (17€) comparée à la Naked (49€).

Elle est finalement plus comparable à la Naked Basic avec ses teintes mates et basics.

---

Today I’m going to talk about two eyeshadow palettes : La Palette Nude (Beige) from L’Oréal and the famous Naked 2 from Urban Decay.

As you can see from the first picture below, the colors are quite similar with mostly warm shades. They both have the essentials of a palette : one deep black that can be used as an eye-liner, one browny taupe shade for the crease and one highlighter. However the Naked 2 has additional cold undertones and glittery colors that makes it more complete.

The Naked is long-lasting but because of its glitters, it also leaves more residues on the cheeks than the L’Oréal does. I would suggest doing your base (in particular the concealer part) after your eyeshadow.

Concerning the pigmentation, they are both really good. For more intensity, spray some water on your brush before applying the shades.

The brush of the L’Oréal palette feels really synthetic. Also I don’t really see the use of a foam tip so that’s why I prefer the Naked’s brush that I use all the time. I like the big tip for applying eyeshadow all over the lid and blending everything together, and the smaller tip to create a fine line as an eye-liner.

Concerning the packaging, the mirror of the Naked is much bigger. As I am a proper nearsighted person, I really like it. However the L’Oréal palette is more compact and still has a quite big mirror, so it’s perfect to take with you on a trip. They also both close really well, a good point for travelers like me.

Conclusion: Nothing will beat the Naked palettes, but the L’Oréal palette is a good alternative to go on a week-end for example as it’s quite small. It’s also much cheaper (17€) compared to the Naked (49€). I think it is more similar to the Naked Basic which has the same mat shades and almost the same size.

xxx Victoria 

Four Personal Beauty Tips

Comme toute fille qui se respecte j’ai mes petites astuces beauté que j’applique au quotidien. Aujourd’hui, je vous en dévoile quelques une, économiques, rapides et efficaces !

On commence donc avec la vraie brosse à sourcils (celle avec un coté en plastique et l’autre en poils durs). Pour toutes celles qui se demanderaient comment l’utiliser, j’ai une réponse, car je l’utilise tous les jours. Premièrement, pour rendre plus lisse les cils, car après avoir appliqué plusieurs couches de mascara, les cils forment souvent des petits paquets, même avec les meilleures formulations. En les brossant légèrement avec la partie à poils, vous enlèverez le peu de matière en trop, pour des cils bien définis et fournis ! Une autre chose que je fais, est de passer (sans trop appuyer) ce même coté de la brosse sur mes sourcils. Un bon moyen de les fixer tout en les colorant un peu avec ce qui reste de mascara sur la brosse, et sans avoir à acheter de “brow gel”. Evidemment, cela marche parfaitement sur moi car je suis très brune, mais attention… à ne pas faire si vous êtes blonde pour ne pas vous retrouver avec les sourcils de Chabal !

Dans la même lignée, pour avoir de beaux cils recourbés naturellement, j’applique mon mascara tout en le tournant et en exerçant une légère pression sur la racine des cils. Un bon moyen d’éviter le recourbe cils qui les fragilise beaucoup. Celui ci vient de chez L’Oréal (Voluminous Butterfly Intenza) et fait très bien l’affaire.

Ma troisième astuce quotidienne est de mettre une pointe de blush dans le creux de la paupière avec le même pinceau que j’utilise pour mes pommettes. Cela donne un peu de relief au visage les jours où je ne mets pas d’ombre à paupières. Pour plus de définition, vous pouvez aussi utiliser votre “bronzer” avec un plus petit pinceau. 

Finalement, parlons de l’Homéoplasmine. Vous pouvez trouver cette pommade dans n’importe quelle pharmacie pour seulement quelques euros, alors pourquoi s’en priver ?! J’en mets tous les matins et soirs sur mes lèvres. Ce produit miracle a ainsi remplacé depuis longtemps tous Labello et autres baumes à lèvres qui rendent accros. Ce gel peut aussi être utilisé sur les pommettes par petites touches, pour un résultat super glowy !

Et vous quelles sont vos astuces quotidiennes ?

---

When it comes to beauty, I have a lot of little tips that I apply daily. Today I share with you some of them, cheap, quick and efficient !

Let’s begin with the real brow brush, with one plastic side and one hard bristles side (the one that nobody knows what it is for). I use this tool every day, firstly to make the eyelashes smoother because after few coats of mascara we often look like we have little spiders around the eyes. By brushing them softly with the bristle side of the brush, you will take off all the excess and have well-defined lashes. Another thing that I do after, is to lightly brush my brow with the used bristle side. This will set and define a bit your brow without having to buy some brow gel. Obviously, don’t do that if you are blond, but as I have very dark hair it works very well for me.

Staying with the eyes, to have beautiful naturally curled eyelashes, I apply my mascara while turning it and exerting a slight pressure on the roots. A good way to avoid the eyelash curler that damage a lot your eyelashes. This one comes from L’Oréal (Voluminous Butterfly Intenza) and does the job.

My third tip, is to put a bit of blush in the corner of your eyelid. It will give a little bit of definition to the face for the no-eyeshadow days. For even more definition, you can also use your bronzer in the crease with a smaller brush.

Last but not least, let’s talk about Homéoplasmine. You can find this cream in French pharmacy or online such as here. I put some every morning and evening and it is enough for the day. This product has replaced all of these Labello and other lip balms that get you addict. You can also put some on your cheekbones, for a glowy face !

And you, what are your beauty tips ?

xxx

Victoria

Le Beurre Magique

Niveau démaquillant j’ai à peu près tout essayé. Que ce soit du lait, de l’huile, du gel ou de l’eau micellaire, je n’ai jamais été vraiment satisfaite. La plupart de ces produits collent ou finissent par irriter la peau, surtout autour des yeux où on a tendance à bien frotter pour faire partir les pires mascaras.

Après avoir beaucoup entendu parlé des beurres démaquillants je me suis lancé et ai testé celui de Body Shop dont j’avais entendu que du bien. Verdict : il est génial. Il démaquille très bien (même les mascaras waterproof!), rapidement et en douceur grâce à sa camomille, parfaite pour les yeux sensibles. En plus de démaquiller, il hydrate tous les types de peaux (sèches, mixtes ou grasses) sans graisser.

A acheter dans n’importe quel Body Shop ou sur internet sur leur site.

xx

Victoria

Les essentiels de l’été

Pour moi le premier indispensable de l’été est la crème solaire. Pour le visage, j’adore celle de Simple une marque avec des ingrédients très simples, sans parfum, sans colorant, SPF 30 et surtout très abordable. Elle est parfaite pour la ville comme pour la plage car elle ne colle pas et n’est pas trop épaisse ni trop blanche. On peut la trouver en supermarché en Angleterre donc pas sûre qu’elle se vende en France, mais vous pouvez la commander sur Boots.com.

L’hydratation est un passage obligé l’été avec le soleil, le chlore ou la mer qui agresse notre peau. L’huile sèche est une bonne alternative à la crème qui peut coller lorqu’il fait trop chaud. J’utilise l’Huile Prodigieuse de Nuxe que je mets après la douche le soir et même le matin de temps en temps pour de jolies jambes lumineuses. Parfaite pour le corps, les cheveux ou même le visage pour les peaux très sèches !

Un autre essentiel de l’été pour protéger sa crinière des agressions quotidiennes de l’été : une huile solaire protectrice pour les cheveux. J’adore celle de L’Oréal de la gamme Elseve Sun Repair car elle a un indice de protection mais surtout pour son odeur qui sent l’été et les vacances, tout simplement.

Des lunettes de soleil bien sur, les miennes viennent de chez Zara.

Pour traîner à la plage ou à la piscine : un maillot. Celui-ci vient de H&M dans le style de la fameuse marque Triangl, mais en beaucoup moins cher !

Des vernis à ongles estivaux pour sublimer ses mains. Deux couleurs phares cet été sont celles pastels bien opaques, parfaites pour faire ressortir les peaux bronzées comme le Gaston n°55 des Galeries Lafayettes Paris, ou encore celles flashy, intemporelles de l’été, comme le 617 Holiday de Chanel.

Pour finir cet article voici une petite photo bonus de là où je me trouve pour deux semaines : la Croatie ! Enfin les vacances et tout le temps pour aller à la plage, profiter du soleil, bloguer et se détendre.

De nombreux articles vous attendent cet été !

xx

Victoria